Berlin | 20. Oktober 2004 | 20 Uhr
In der Reihe ÃœBERSETZER PACKEN AUS
Berliner Bücherherbst

Mit Claudia Kalscheuer (Alexander von Humboldt: Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas),
Thomas Stegers (Patrick Dennis: Auntie Mame)
und Andreas Tretner (Viktor Pelewin: Die Dialektik der Ãœbergangsperiode von Nirgendwoher nach Nirgendwohin).
Moderation: Stefanie Gerhold
Planung: Jochen Schwarzer, Claudia Steinitz
Mit freundlicher Unterstützung der Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur

Ort: Literaturwerkstatt, Kulturbrauerei Haus 8.0,
Knaackstr. 97, 10435 Berlin
Eintritt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro

Frankfurt | 10. Oktober 2004 | 20 Uhr
In der Reihe ÃœBERSETZER PACKEN AUS
Berliner Ãœbersetzer packen aus

Mit Claudia Kalscheuer (Alexander von Humboldt: Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas)
und Thomas Stegers (Elmore Leonard: Spring oder stirb).

Moderation: Jochen Schwarzer

Ort: Ãœbersetzerzentrum der Frankfurter Buchmesse

Frankfurt | 9. Oktober 2004 | 20 Uhr
In der Reihe ÃœBERSETZER PACKEN AUS
Hamburger Ãœbersetzer packen aus

Mit Brigitte Große (Fatou Diome: Der Bauch des Ozeans),
Volker Oldenburg (David Mitchell:  Chaos)
und Miriam Mandelkow (Edward Said: Freud und das Nichteuropäische).

Moderation & Planung: Susanne Höbel

Ort: Ãœbersetzerzentrum der Frankfurter Buchmesse

Berlin | 14. April 2004 | 20 Uhr
In der Reihe ÃœBERSETZER PACKEN AUS
Wenn Übersetzer für die Galerie spielen

Mit Claudia Steinitz (Gilles Rozier: Eine Liebe ohne Widerstand),
Wolfgang Sebastian Baur (Puschtra Mund Art)
und Susanna Mende (Josan Hatero: Der Vogel unter der Zunge).

Moderation: Frank Heibert
Planung: Jochen Schwarzer, Claudia Steinitz

Literaturwerkstatt, Kulturbrauerei Haus 8.0,
Knaackstr. 97, 10435 Berlin
Eintritt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro