Tübingen | 27. Juni 2010 | 11 Uhr
ÜBERSETZERMATINEE
Mit Christel Hildebrandt (Hamburg), Gabriele Leupold (Berlin), Katharina Wolf-Grießhaber (Münster)
Moderation: Dagmar Leupold (Universität Tübingen, Studio Literatur und Theater)
Ort: Hölderlinturm
Bursagasse 6
72070 Tübingen
(07071) 22040
Eintritt frei
KLAPPE! - FILM ÜBERSETZEN
Mit Brigitte Große, Georg Felix Harsch und Andrea Kirchhartz
Ort: B-Movie
Brigittenstraße 5, 20359 Hamburg
Tel. (040) 430 58 67, www.b-movie.de
Eintritt 5 Euro
ÜBER den Röstigraben SETZEN
Westschweizer Literatur aus der Sicht ihrer Übersetzerinnen
Mit Yla von Dach und Claudia Steinitz
Moderation: Daniel Rothenbühler
Textrezitation: Nicole Knuth
Eine Veranstaltung der Weltlesebühne und des sogar theaters (www.sogar.ch) in Zusammenarbeit mit dem Übersetzerhaus Looren (www.looren.net).
Leipzig | 19. März 2010 | 19 Uhr
Beinkleider und Ballroben
Gogols "Tote Seelen" und Tolstois "Anna Karenina" im neuen Gewand
Mit den Übersetzerinnen Vera Bischitzky und Rosemarie Tietze
Moderation: Burkhart Kroeber
Ort: Bibliotheca Albertina, Fürstenzimmer
Beethovenstraße 6
04107 Leipzig
Eintritt frei
Berlin | 12. März 2010 | 20 Uhr
"... er spricht wie einer, der nirgends herkommt"
Übersetzer in der schönen Literatur
Mit Terézia Mora, Kristof Magnusson und Gernot Wolfram
Moderation Frauke Meyer-Gosau
Literaturwerkstatt, Kulturbrauerei Haus 8.0,
Knaackstr. 97, 10435 Berlin
Eintritt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro
Sonntag | 17. Januar 2010 | 19.30 Uhr
Die Frau mit den 5 Elefanten
Swetlana Geier – Dostojewskijs Stimme
Bundesdeutsche Filmpremiere - begleitet mit Lesung und Podiumsgespräch
Mit: Swetlana Geier und Vadim Jendreyko
Moderation: Lerke von Saalfeld (Journalistin)
Theater Freiburg, Großes Haus
Bertoldstraße 46
79098 Freiburg
Eintritt 12,00/7,00 €
Vorverkauf: Theaterkasse, Telefon: 0761 201 28 53, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.