„Vor Liebe zu dieser merkwürdigen, phantastischen Welt“ (Serhij Zhadan)

Wie weit ist es bis ins Deutsche?

Die vielen Stimmen des Subutex

Vitalität der Verzweiflung. Übersetzen aus dem Russischen heute

„Zwei Spatzen mit einem Stein erschlagen“

Das Sachbuch – Mauerblümchen der Übersetzungskunst?

D’Oncle/Vom Onkel

Haruki Murakamis „Drive My Car“

6./7. Mai: Europa-Tag der Übersetzerinnen und Übersetzer

Sprachen in der Kampfzone: Ukrainisch, Russisch, Belarussisch