Gestatten, ich bin ein Kater – auf leisen Pfoten in die Welt der Katzenliteratur

Chantal Wright – Warum Menschen übersetzen

Marcel Proust und Reynaldo Hahn – Liebe in Kunst übersetzt

Übersetzen im Team – wie aus mehreren Stimmen eine wird

Schmerzgrenze – Die Übersetzung von Gewalt in Theatertexten

Über den Tellerrand? Literaturübersetzen in der DDR

Rollenspiele – Vom Übersetzen und anderen Identitätsjonglagen

Übersetzer:innenblick.

Ukrainische Literatur aus dem Blick der Übersetzung

Weltempfänger-Salon: Sabine Adatepe über ihre Übersetzung von Ayşegül Çeliks „Papierschiffchen in der Wüste“