„Jeder Beruf hat seine eigene Traurigkeit …“

„Alt Heidelberg, du feine …“

Eine Übersetzerin als Romanheldin

„Alt Heidelberg, du feine … Old Heidelberg, Dear City …“ Eine Literarische Spurensuche zum Weltübersetzertag

„Zwei Spatzen mit einem Stein erschlagen“ – Wie wird ein Arabischer Text deutsch?

Umwege und Nachdichtungen.

Québec literarisch: frankophone Stimmen aus Kanada

1001 Nacht – Tausend Übersetzungen und kein Original

Im Taubenschlag der Sprache

»… dabei liebe ich doch gar nicht Dich …«