Die Sprache(n) der Bäume

Marcel Proust und Reynaldo Hahn – Liebe in Kunst übersetzt

Norwegen, Island, Grönland – Die Natur und ihre Übersetzung

Von Nah und fern? Interlinearversion und Nachdichtung als Wege der Lyrikübertragung aus dem Georgischen

Mehr als Märchenwelten

Alter Wein in neuen Schläuchen: Neuübersetzungen

Heiliger Hieronymus, hilf!

Umbrüche, Aufbrüche, Selbstbilder

Weltbekannt, doch ungelesen? Biblisch-hebräische Poesie zwischen Kunst und Wahrheit

Querbeet durch die Genres – Übersetzer*innen packen aus