Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Hedderichstraße 32, 60594 Frankfurt a. M.

Wir beginnen den Hieronymustag im Bibliothekszentrum Sachsenhausen, wo die Übersetzerin Birgit Schmitz als „Gläserne Übersetzerin von 10:30-12:00 aus dem Jugendbuch „Love And Other Foreign Words“ von Erin McCahan aus dem Englischen übersetzt. Mit dabei sein wird eine Frankfurter Schulklasse, die der Übersetzerin bei der Arbeit zusieht und sie mit ihr diskutiert. Jeder ist eingeladen, sich auf den Dialog mit der Übersetzerin und dem Text einzulassen.

Birgit Schmitz ist Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen, PR-Texterin und Lektorin. Sie hat Theater- Film und Medienwissenschaften studiert und ist zudem eine erfahrene Dramaturgin. Für ihre Übersetzungen wurde sie bereits mit zahlreichen Stipendien ausgezeichnet. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Julie Cross und Vikki Wakefield. Der Roman „Love And Other Foreign Words“ wird voraussichtlich unter dem Titel „Liebe und andere Fremdwörter“ 2015 bei S. Fischer Jugendbuch erscheinen.

Kooperationspartner: Bibliothekszentrum Frankfurt Süd, VdÜ