Alle Veranstaltungen zum Hieronymustag auf einen Blick.
Beeskow
30. September 2022 | 19:00 Uhr
„Vor Liebe zu dieser merkwürdigen, phantastischen Welt“ (Serhij Zhadan)
Gespräch und Lesung mit Claudia Dathe (Simultandolmetschung Deutsch/Ukrainisch)
mehr …
Berlin
1. Oktober 2022 | 15:00 Uhr
Kinderlesung zum Hieronymustag
Aus Agnes und der Traumschlüssel. Carlsen, August 2022. Autorin: Tuutikki Tolonen, Finnland. Übersetzerin: Elina Kritzokat.
mehr …
Düsseldorf
4. Oktober 2022 | 19:00 Uhr
Ein Übersetzer und sein Autor
Der Übersetzer Gerrit Bussink und der Autor Uwe Timm sprechen über ihre Zusammenarbeit über fast fünf Jahrzehnte.
mehr …
Frankfurt am Main
27. September 2022 | 19:30 Uhr
Gläsernes Übersetzen zum Gastland der Buchmesse Spanien
Friederike von Criegern übersetzt aus dem Spanischen „Leichte Sprache“ von Cristina Morales.
mehr …
Frankfurt am Main
2. November 2022 | 19:30 Uhr
Aus der Übersetzerinnenwerkstatt zum Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2023 Spanien
Werkstattgespräch und Lesung mit Kirsten Brandt.
mehr …
Hamburg
5. Oktober 2022 | 20:00 Uhr
Wer hat Angst vor dicken Büchern? Übersetzerinnen packen aus
Ein Abend mit Lesung, Gespräch und einer Buchverlosung.
mehr …
Heidelberg
29. September 2022 | 18:00 Uhr
7. Werkschau „Literarisches Übersetzen in der Metropolregion Rhein-Neckar“
Ausstellungseröffnung mit Regina Keil-Sagawe.
mehr …
Heidelberg
30. September 2022 | 14:00 Uhr
Die gläserne Übersetzerin
Maria Hoffmann-Dartavelle zeigt, wie Literaturübersetzen funktioniert.
mehr …
Heidelberg
30. September 2022 | 10:30 Uhr
Abenteuer Comic-Übersetzen. Klaus Jöken ist der Meister der Sprechblasen.
Der Asterix-Übersetzer Klaus Jöken zu Besuch bei seiner Heidelberger Fan-Gemeinde als Gläserner Übersetzer.
mehr …
Heidelberg
30. September 2022 | 16:00 Uhr
Abenteuer Comic-Übersetzen. Klaus Jöken ist der Meister der Sprechblasen. (Fortsetzung)
Der Asterix-Übersetzer Klaus Jöken zu Besuch bei seiner Heidelberger Fan-Gemeinde als Gläserner Übersetzer.
mehr …
Heidelberg
10. Oktober 2022 | 18:30 Uhr
Starke Frauen. Starke Übersetzerinnnen
Kathrin Razum und Ilka Schlüchtermann präsentiert von Regina Keil-Sagawe.
mehr …
Jena
23. September 2022 | 19:00 Uhr
Wie weit ist es bis ins Deutsche?
„Das Fremde übersetzen“ – Interaktive Veranstaltung mit Claudia Dathe, Bettina Bach und Nancy Hünger
mehr …
Köln
30. September 2022 | 18:00 Uhr
Tag der Übersetzung 2022
Lichtbildvortrag und Gespräch mit A. Theodor Fasen, Alexandra Berlina und Barbara Streil.
mehr …
Beeskow
Berlin
Düsseldorf
Frankfurt/Main
Hamburg
Heidelberg
Jena
Köln
frei, sofern nicht anders angegeben