Wie weit ist es bis ins Deutsche?
Claudia Dathe – aus dem Ukrainischen: „Formsignal in die Zukunft. Texte ukrainischer Futuristen“ und
Bettina Bach – aus dem Französischen: „Kaukasische Tage“ von Banine
Claudia Dathe ist literarische Übersetzerin aus dem Ukrainischen, Russischen und Polnischen. Zu den von ihr übersetzten Autor*innen gehören u.a. Serhij Zhadan, Andrej Kurkow, Yevgenia Belorusets und Halyna Kruk.
Bettina Bach wuchs zweisprachig Deutsch-Französisch auf und lebte lange Zeit in Amsterdam. Sie übersetzt seit 2005 literarische Texte aus dem Niederländischen und Französischen. 2014 wurde sie mit dem Else-Otten-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
Jena
30. September 2019 | 19:00 Uhr
Veranstaltungsort
Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2, 07745 Jena
Eintritt
frei