Weltlesebühne und Litprom e. V. laden ein zum Weltempfänger-Salon mit der Übersetzerin Beate Thill.
Live per Zoom
Newsletter Wenn Sie über kommende Veranstaltungen der Weltlesebühne informiert werden möchten, können Sie gern unseren Newsletter abonnieren. Schicken Sie uns einfach eine Mail an newsletter@weltlesebuehne.de Ihre Kontaktdaten werden selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Karin Betz © Tobias Bohm Übersetzen Weltliteratur ist zum überwiegenden Teil Literatur aus fremden Sprachen und die literarischen Erfahrungen der meisten Menschen sind in erheblichem Maß durch Übersetzungen geprägt. Wenn Übersetzungen sich sprachlich auf vergleichbarem Niveau bewegen wie die Originale, werden sie im Konzert der Kulturen Gehör finden. Übersetzen verlangt weit mehr als Sprachkenntnisse. Literaturübersetzer:innen […]
Datenschutzerklärung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. Bei Fragen zum […]
Impressum Betreiber dieser Website Weltlesebühne e. V. c/o Nora Bierich Gleditschstraße 42 10781 Berlin Vertreten durch Nora Bierich Mirko Kraetsch Kontakt Telefon: +49 (30) 21 63 626 info@weltlesebuehne.de Registereintrag Eintragung im Vereinsregister Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg Registernummer: VR 28654 B Haftungsausschluss (Disclaimer) Streitschlichtung Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse […]
Kontakt Weltlesebühne e.V. Vorstand Nora Bierich (1. Vorsitzende) Hanna Granz (2. Vorsitzender) Joscha Hekele (Schatzmeister) Elisa Harnischmacher (Beisitzerin) Peter Klöss (Beisitzer) Mirko Kraetsch (Beisitzer) Barbara Neeb (Beisitzerin) Hélène Thiérard (Beisitzerin) info@weltlesebuehne.de Mitgliederverwaltung Miriam Mandelkow mitgliederverwaltung@weltlesebuehne.de Ansprechpartnerin für die Junge Weltlesebühne Dorota Stroińska jungewlb@weltlesebuehne.de Ansprechpartnerin für die Digitale Weltlesebühne Barbara Neeb digital@weltlesebuehne.de Ansprechpartner:innen in den einzelnen […]
Salon der Amerika-Gedenkbibliothek in Berlin © Martina Kempter Für Kooperationspartner Weltlesebühne e. V. dankt den vielen Kooperationspartnern in Deutschland und der Schweiz, die unsere Arbeit begleitet, mit uns Projekte entwickelt und uns Raum, Technik, Honorare zur Verfügung gestellt haben. Unser Dank geht an Bibliotheken Bildungseinrichtungen Buchhandlungen Buchverlage Bundesakademie für kulturelle Bildung e. V. Berufsverbände der […]
© Beate Wonde Für Förderer Weltlesebühne e. V. dankt allen öffentlichen und privaten Stellen, den großen überregionalen Förderinstitutionen und gemeinnützigen Stiftungen wie auch allen kleineren, regional oder lokal tätigen Einrichtungen, die seit 2009 unsere Arbeit durch regelmäßig oder über längere Zeiträume gewährte Zuwendungen ermöglicht haben: Auswärtiges Amt Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien […]
Janka Kinderbuchlesung © privat Für Schulen Die Junge Weltlesebühne bringt Literaturübersetzer:innen zu Kindern und Jugendlichen in Schulen, Bibliotheken und Buchhandlungen. Dort kommen sie miteinander ins Gespräch: Die Übersetzer:innen lesen aus den Büchern vor, die sie selbst übertragen haben. Für Schüler:innen höherer Klassen bieten sie Übersetzungsworkshops an, mit praktischen Übungen. Sie vermitteln einen Eindruck von ihrer […]
vlnr: Claudia Cabrera, Barbara Engelmann © Rainer Heeke Übersetzer:innen sind Weltreisende der Literatur Von den Büchern, die sie von ihren Reisen mitbringen, wissen sie viel zu erzählen – schließlich haben sie sie selbst geschrieben. Was andere geschaffen haben, erfinden sie in ihrer Übersetzungsarbeit neu. Weltlesebühne e. V. ist ein Zusammenschluss von Literaturübersetzer:innen aus Berlin, Düsseldorf, […]