17 – 18.30 Uhr
Ingrid Harting – aus dem Französischen: »Les Années« von Annie Ernaux

In dem Roman lässt die 1940 geborene Autorin alle Jahrzehnte ihres Leben seit der Kindheit in der Normandie lebendig werden.

Ingrid Harting, Studium der Klassischen Philologie und Romanistik in Deutschland und der Schweiz. Unterrichtstätigkeit (Französisch, Latein) an Gymnasien in Deutschland und Australien. 2010 Master in »Traduction littéraire« an der Universität Straßburg (ITIRI). Nach der Pensionierung Einstieg in die Literaturübersetzung.

18.30 – 20 Uhr
Yvonne Seger – aus dem Englischen: »Some like it hotter« von Isabel Sharpe

Unterhaltungsroman über zwei ungleiche Zwillingsschwestern, die ihres Alltagstrotts in New York bzw. Kalifornien überdrüssig sind und deshalb für einige Wochen ihr Leben und ihre Cafés tauschen.

Yvonne Seger studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und arbeitet seit 2012 als Literatur- und Fachübersetzerin aus dem Englischen und Französischen. Seit kurzem lebt sie in Freiburg.

In Zusammenarbeit mit dem Literaturbüro Freiburg und der Stadtbibliothek Freiburg