Wir bringen Übersetzer:innen auf die Bühne: Reisende zwischen den Sprachen und Kulturen, Weltreisende der Literatur.
Die Weltlesebühne steht fest an der Seite der überfallenen Ukraine! Unsere Solidarität gilt den Ukrainerinnen und Ukrainern, die ihr Land und die Demokratie verteidigen! Ebenso gilt sie allen friedliebenden Russinnen und Russen, Belarussinnen und Belarussen!
Der Übersetzer Andreas Jandl im Gespräch mit Yves Raeber.
Stefan Moster liest aus seiner preisgekrönten Übersetzung des Romans „Im Saal von Alastalo“ von Volter Kilpi.
Stefan Moster stellt seine preisgekrönte Übersetzung des Romans des finnischen Autors Volter Kilpi vor.
Vom 30.9. bis zum 3.10. fand in Berlin zum zweiten Mal das Festival der Literaturübersetzung statt. Die Veranstaltungen sind jetzt auf unserem Youtube-Kanal zu sehen!
Übersetzer:innen verlassen das heimatliche Arbeitszimmer. Sie machen sich auf den Weg nach Wolfenbüttel, einer Stadt mitten in Deutschland. Wohin geht’s? Zur Jahrestagung des VdÜ …
Die italienische Übersetzerin Margherita Carbonaro berichtet von ihren Aufenthalten im lettischen Ventspils und erzählt, wie das Schriftsteller- und Übersetzerhaus dort für sie zu einer echten Heimat wurde.
Anlässlich des Hieronymustags 2022 reflektierten Gerrit Bussink und Uwe Timm ihre langjährige Verbindung in einem Gespräch in der Zentralbibliothek Düsseldorf.
Alexandra Rak spricht vor der Preisverleihung mit drei nominierten Übersetzerinnen des Deutschen Jugendliteraturpreises 2022.
Die digitale Weltlesebühne stellt eine inhabergeführte Buchhandlung vor – den „Weltenleser“ in Frankfurt am Main