Publishers in Residence im Strauhof Zürich
Ein Einblick in das literarische Übersetzen und die Zusammenarbeit mit Verlagen

Rund 30 Deutschschweizer Verlage präsentieren von Februar bis April 2015 im Museum Strauhof ein vielfältiges Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm und bieten einen Blick hinter die Kulissen des Büchermachens.

Im Mittelpunkt des Übersetzungsworkshops Italienisch-Deutsch unter der Leitung von Barbara Sauser steht die Arbeit an einem Text, den alle Teilnehmenden im Voraus übersetzen. Es wird aber auch um die Zusammenarbeit zwischen ÜbersetzerInnen und Verlag gehen.Der Workshop richtet sich an alle Interessierten – ob mit oder ohne übersetzerische Erfahrung.

Das Anmeldeformular und den italienischen Text können Sie per Mail anfordern bei: zuerich@weltlesebuehne.de.
Anmeldeschluss (Einreichung der Übersetzung): 2. März 2015

Gesamtprogramm Publishers in Residence: www.publishersinresidence.ch
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der Weltlesebühne und des Übersetzerhauses Looren