Literaturübersetzen in der DDR

Leipziger Buchmesse, Übersetzerzentrum, Halle 4, Stand C505

Buchvorstellung und Gespräch mit italienischem Abendessen im Rahmen von „Leipzig liest“

Kochschule ganz & gar, Lange Str. 31, 04103 Leipzig

Buchvorstellung und Gespräch mit Eric Vuillard und der Übersetzerin Nicola Denis

TTZ, Technologie- und Tagungszentrum, Software-Center 3, 35037 Marburg

Neuübersetzungen der Werke Yukio Mishimas durch Nora Bierich und Ursula Gräfe

Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main – livestream @nipponconnection.com

Der Übersetzer Josef Winiger über das Buch der Bücher und seine Wege in verschiedene Sprache

St.-Marienkirche Beeskow, Kirchplatz 1, 15848 Beeskow

Stadtbücherei Heidelberg, Poststr. 15, 69115 Heidelberg

Die Übersetzer Mirko Kraetsch und Henning Bochert sprechen über (auch sprachspezifische) Herausforderungen beim Thema Gender und Geschlechter-Stereotype anhand von Passagen aus zwei Theaterstücken

Galerie ACC Weimar e. V., Burgplatz 1+2, 99423 Weimar

– über das Übersetzen von illustrierter Kinder- und Jugendliteratur

Ein Gespräch mit der dänischen Übersetzerin Vibeke Arildsen

Galerie Wort. Werk, Busmannstr. 28, 47623 Kevelaer

Einführung: Ruth Hartmann, Zentralbibliothek Bremen

Wall-Saal der Zentralbibliothek Bremen, Am Wall 201, 28195 Bremen

Ein James-Baldwin-Abend mit der Übersetzerin Miriam Mandelkow

St. Petri zu Lübeck, Königstraße 104, 23552 Lübeck